Escrito por Tendenzias

Übersetzer französisch

Im Netz kann Übersetzer Französisch-Deutsch gefunden werden, um einige Wörte zu verstehen. Unter verschiedene Websites, die eine Menge Wörterbücher –Collins, Larousse kombinieren, kann man eine zuverlässige Übersetzung erreichen, vor allem für kürze Sätze oder Begriffe (dictionnaire.reverso.net, www.lexilogos.com). Wenn man eine Übersetzung noch länger oder spezifischer zu tun braucht, dürfte die Übersetzungsservices vertraglich von Firmen (sowohl französische als auch deutsche oder internationale Unternehmen) abmachen. Diese Firmen bieten oft interessante und günstige Preiseangebote für ihre Übersetzungen an, was den Kunden lässt, bessere Qualität bei ihrem Produkt zu bekommen.

header

Ein Paradigma darüber erklärt in einem Buch von Käthe Henschelmann (Gunter Narr), Problem-bewusstes Übersetzen: Französisches-Deutsch; ein Arbeitsbuch (1999), wo die verschiedenen Systeme, die ein Übersetzer Französisch-Deutsch benutzen muss, beschrieben werden. Ebenfalls gibt es vielfältige Beispiele und Texte, um die Übersetzung ganz pedagogisch und praktisch zu tun. Also erstellt dieses Buch eine einfache Weise für französische Übersetzungen. Das ist deutlich ein Handbuch über die gute Übungen für Übersetzer Französisch-Deutsch sowie eine Referenz für sie.

Ausserdem kann Übersetzungssoftware mit spezifischen Bedeutungen für Wörte (Translate Französisch –Quick, Plus und Pro) kaufen, die nur in einigen Fächern (Medizin, Jura, Physik, Chemische) benutzt sind, obwohl ihre wichtigstes Problem ihr Preis ist. Jede Softwarepackung kostet zwischen 49,99 (Quick) und 249 Euro (Pro).

ima 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Lo más interesante
Top 6
artículos
Síguenos